Neto, a instalação do disco rígido no case é bem simples. Basta apenas ligar os cabos da dados e de energia, tanto no caso do dispositivo ser do tipo ATA ou SATA. Mas, ao conectar o seu disco rígido ao computador através da porta USB, como se trata de um disco novo, provavelmente você ainda precisará criar uma partição e formatá-lo. Isto porque um disco é um dispositivo físico capaz de guardar seus dados, mas precisa ainda ter definida a sua estrutura lógica, que é o particionamento e o seu formato. É aí quando é definido o sistema de alocação de arquivos, processo este conhecido como formatação. Para tanto, basta acessar o gerenciador de disco do Windows, clicando com o botão direito de seu mouse na opção "Meu Computador" + "Gerenciar" + "Gerenciamento de Disco". Você então verá a sua unidade de disco conectada. Clicando com o botão direito sobre o ícone da unidade de disco, você verá a opção de criar uma partição e em seguida é só avançar nas opções.

Por Marcos Monteiro - Coluna Tira-Dúvidas - Jornal Diário do Nordeste - 20/12/2010